Iran has warned Damascus, through Ankara, that any intervention against Hezbollah will provoke an immediate response throughout Syrian territory.