Two drones have targeted the US embassy in Baghdad, signaling an increase in threats against diplomatic objectives and the operational capacity of local militias or Iranian proxies in the area.