Emirati diplomat Lana Nusseibeh’s candidacy to be U.N. secretary-general is intensifying a debate over the United Arab Emirates’s alleged role in the conflict in Sudan — and pushing Khartoum to mount a counter-campaign.